Quest'anno ho partecipato con due tavole al concorso "Perdersi a..." indetto da FlashFumetto seguite questo link per vederle!

This year I decided to give FlashFumetto's contest "Getting lost in..." a try!
Here you can take a look at my 2 pages, they're in Italian... sorry =(

This time I'll entertain you with a couple of silly sketches I did with Rita. The little game we played was to draw a little bit of the same drawing piece by piece, if I started a leg she would continue with the torso and so on... so here you go with two of the creatures that we gave birth to...

Oggi vi intretterrò con un paio di schizzi dementi che ho realizzato con Rita. Il giochino che abbiamo fatto consisteva nel disegnare a turno una piccola parte del disegnoc he poi l'altra avrebbe continuato. Quindi ecco qui due delle creature alle quali abbiamo dato vita...

So, as I wrote earlier, I've been at Lucca Comics & Games, Italy's biggest and most important Comic-Convention both as a visitor and as an exhibitor with Lök, an artistic collective I'm part of.
To me Lucca C&G is always like a journey through a different universe, it's my favourite convention, something I spend most of the year waiting. Lucca is a beautiful city and when it's so crowded and lively it just gets better, cosplayers make it even more delightful to look at and to wander through with their colours and their enthusiasm.
It has been my first year as an exhibitor and, despite the weariness, I loved it!
So here you go with some art/sketches I did while I was there.

Dunque, come ho già scritto in precedenza, sono stata al Lucca Comics & Games, il più grande ed importante festival/fiera del fumetto in Italia. Quest'anno sia in veste di visitatrice che di espositrice con la rivista di cui faccio parte: Lök.
Per me il Lucca Comics è sempre come una passeggiata in un universo parallelo, è la mia fiera preferita e la aspetto per tutto l'anno. Lucca è bellissima come città e quanto è così affollata e piena di vita è ancora più bella! I cosplayers poi la animano ancora di più con i loro colori ed il loro entusiasmo.
E' stato il mio primo anno come espositrice e devo dire che, nonostante la fatica, mi è piaciuto tantissimo!
Bè adesso posterò qualche disegno/schizzo che ho realizzato in occassione del festival =)

This is an exercise we did the past semester in my comics course: we had to come up with a short story that had something to do with "3.00 AM" this is what I came up with...
Even though the comic is in Italian you can take a look at the complete comic in the online magazine I made with my classmates: http://radicalsheepz.blogspot.com/

Questo è un esercizio che abbiamo fatto lo scorso semestre nel corso di fumetto che frequento: dovevamo inventare uan storia che avesse qualcosa a che fare con le 3 del mattino e questo è quello che mi è venuto in mente...
Potete trovare il fumetto completo nella rivista online che ho fatto con i miei compagni di corso:  http://radicalsheepz.blogspot.com/

Waiting for stories to pop up in my head...

Here's my original comic for this year's comics class.
I can provide an English translation of the comic if you're interested in it ^^

Questi sono i bozzetti dei miei lavori per il corso di Fashion Design nel passato anno accademico.
These are the sketches I did in my Fashion Design class last year.

Prima di tutto ecco la collezione Primavera/Estate 2010 dal titolo "Inside Africa" in cui ho fuso uno stile un po' Punk a suggestioni derivate dalla tribù masaai.
First of all a Spring/Summer 2010 collection called "Inside Africa" in which I combined a Punk-ish style with Masaai-tribe inspired suggestions.